Alors que la voracité télévisuelle avait avalé tout cru la tendre li li, la position beaucoup plus prudente de son employeur, Valéo, pourtant victime désignée, avait pu surprendre. Sans doute fallait-il voir là, en dehors du sens de la mesure propre à toute grande entreprise, à côté d'une appréciation forcément plus réaliste d'un éventuel dommage, la connaissance d'un fait tout récemment porté à l'attention du public : Valeo construit à proximité de Shangaï une nouvelle usine destinée au marché chinois, et spécialisée, cela ne s'invente pas, dans les équipements de sécurité.

Nulle doute que, pour "l'équipe de recherche et développement locale" qui sera constituée, une petite étudiante chinoise qui connaît déjà bien la maison et qui, à la liste encyclopédique de ses connaissances, est désormais en mesure d'ajouter une expérience unique et de première main du système judiciaire français fera parfaitement l'affaire.